嘿,亲爱的家长们,你们家的小孩儿,也是海外华裔吗?
海外华裔儿童的中文學習中,总会面临一些个挑战,但别担心,我们这里有10个海外孩子学中文的挑战,还有10个相应的对策,大家一起来看看吧!
1. 语言障碍 – “这不是我的母语啊!”
挑战: 中文和英语、或者,其他语言混淆。孩子学中文时,感觉就像进了个语言迷宫。汉语拼音和自然拼读法,总是分不清。
对策: 推迟学习汉语拼音的年纪,让孩子先學習 中文的识字和写字。让孩子,在阅读方面,能够先进自主阅读的状态。
2. 文化差异 – “中国的春节,咋庆祝的?”
挑战: 对中国文化一知半解,孩子们感觉,过年只是吃年糕、收红包拿压岁钱。
对策:让孩子多听中国传统故事,使用我们噼噼中文网的youtube频道,让孩子了解例如说:中国的传统节日春节,元宵节的由来(The Lantern Festival)等等。让孩子从故事中,明白中国的传统文化。
3. 学习动力不足 – “学中文,好像在学抽象画一样?没意思。”
挑战: 无聊到爆,海外中文学校的作业超多,中文 课时间很长,感觉学中文,没啥用。。
对策: 找国内的小伙伴(亲戚朋友)交流、参加中文文化活动(中国老乡聚会),拜访在海外居住的中国朋友(串门子),其实,中文也可以很有趣!去中餐馆由孩子负责点菜!
另外,就是找到在海外学中文的意义——意义就是‘使用’。
换句话说,就是学中文的好处是什么?
4. 家庭语言环境 – “在家里老是说英语,‘中文 學習’哪里找?”
挑战: 在家里,感觉‘说中文、用中文’像只稀有动物,很难寻觅到它的踪迹。
对策: 制定一些规则,在家里说中文。中文家庭游戏时间,必须说中文。或者,偷偷跟爸妈,开玩笑说中文,创造家庭里学中文的语言环境!
通过听中文故事书来磨耳朵,这类的办法,来帮助孩子打好中文基础。即使孩子学中文,是从零基础开始,也没关系。
当然,如果您喜欢的话,也可以在我们噼噼中文课的youtube频道,找到《噼噼历险记1飞行梦》的有声图书,让孩子免费收听。
5. 海外中文课的课程设置,不合理 – “中文课好枯燥,教的东西,我都会了!”
挑战: 如何选择中文学校,或者中文网课的课程?这些课程,让孩子感觉很无聊,想打瞌睡。
对策: 参加其他新的中文课程,寻找更有的学中文的解决方案。加点趣味元素,比如中文电影、歌曲,让学习变成party!
例如:我们噼噼中文课,就是一个很好的选择,是个很好的中文学习 网站。
我们的网课平台,使用动画教课。我们的课件,是市面上最有趣的中文网 课哦。我们教孩子识字写字。故事内容,每集都不一样哦,是按故事进程,往前走的。带孩子来试试,噼噼中文课的免费试课吧!
6. 缺乏学习资源 – “中文书店,在哪?”
挑战: 缺乏中文学习资源,中文书也不好买,感觉像是被扔到了“中文的荒岛”。
对策: 在网上找到中文学习资源,中文 教學資源,免费中文学习资源,或者在亚马逊,ebay之类的购买中文教科书。如果,想买的中文书数量庞大,那可以学学我们Vivian老师,直接大箱大箱从国内,海运寄过来。选择多样化的中文教材,让孩子在家,也能玩转中文。
7. 文化身份认同 – “我是中国人,还是外国人?”
挑战: 感觉自己在两种文化之间飘荡,多少有点迷茫。
对策: 正面思考,认识到‘双文化背景’其实,是一种独特优势,咱们可是两边都能玩转的!中西合璧,这样最好啦!
8. 父母期望的压力 – “学中文,学汉语,就是要考一百分吗?”
挑战: 爸爸妈妈对孩子,对海外中文学校中文课的期望,太高,感觉孩子‘学中文’就是‘爬珠穿铁鞋’,弄得太猛,孩子受不了。
对策: 父母别太紧张,海外华裔的中文 学习,完美主义要不得。最好的办法,就是想清楚了学习中文的思路以后,马上让孩子开始学习。一边学,一边长经验,一边改进。
对了,我们噼噼中文网的Vivian老师,写了一本学中文的书。父母喜欢的话,可以看看。叫做《海外华人父母如何DIY教孩子学中文》,这本书繁体版在亚马逊购买。简体版,在Vivian老师的个人作家网站上,可以买到。网址是:tingvivianli.com.
9. 缺乏同伴支持 – “谁能陪我一起动手写这个字啊?”
挑战: 在学校里,找不到学中文的小伙伴。
对策: 在附近,或者网上,搞个学习小组、中文俱乐部,一群小伙伴陪您的孩子一起学习,帮您解决中 文 学 习的难题。
或者,您可以点击,噼噼中文网的联系我们,把您的问题发送给我们,我们一起集思广益,想办法帮助您解决您的问题。
10. 缺乏实践机会 – “学的东西,怎么实际运用?”
挑战: 学了一大堆东西,感觉实际用途,不大。
对策: 弄点中文互动游戏、实地考察,例如说跨国旅行,日本的地铁站站牌都是中文哦!听说越南也用很多中文。不过,我没去过哦。总之,让学到的中文知识,能在实际中派上用场!回中国老家,走亲访友,也是不错的选择哦。
或者,看个春节联欢晚会。听懂就行。多少也受点儿,中国文化渲染。
所以,亲爱的家长们,学中文是有那么点挑战,但其实都能搞定。
有趣、实际、轻松,学中文,就像我们噼噼中文网课件设计的初衷一样,我们只要开启了一场孩子热爱的冒险,孩子就会在学 中 文这条路上,不断地走下去,快来加入我们海外孩子学中文的行列吧!
学中文这件事,你们一定可以成功的!
本文由噼噼中文网的GiGi老师撰写。
喜欢更多我们的博文,
请看: